Ο κύων και η σπηλιά του Πανός - The dog and Pan's cave

Ο Μελάς είναι ένας σκύλος που ζει χωρίς αγάπη και συντροφιά στην ταράτσα του σπιτιού του αφεντικού του. Είναι αγενής και απότομος στη συμπεριφορά του μέχρι που γνωρίζει ένα μικρό πουλάκι, τη Χαρίκλεια. Αυτή τον βοηθάει να δραπετεύσει και εκεί αρχίζουν οι περιπέτειές του. Με αφετηρία μια αρχαία σπηλιά, ο Μελάς μαθαίνει για τον «έξω» κόσμο και αποκτά εμπειρίες που θα του αλλάξουν τον χαρακτήρα και τη ζωή. Πάντα, όμως, αναζητάει την αγάπη και τη βρίσκει μόνο όταν έχ ει μάθει ο ίδιος να τη δίνει.

Melas is a dog that lives alone on the roof of his owner’s house who gives him no attention. His behavior is rude and curt until he meets a small bird, Harikleia. She helps him to escape and that’s when his adventures begin. With an ancient cave as a focal point, Melas learns about the “outside” world and he gains experiences that will change his character and his life. He is always, though, searching for love and he finds it only when he himself has learned to give it.