Κωδικός προϊόντος: 9789600509939 | ISBN: 960050993Χ
Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο. IV: Σόδομα και Γόμορρα
Συγγραφέας:
Μεταφραστής:
Επιμελητής:
Εκδοτικός οίκος:
Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο. IV: Σόδομα και Γόμορρα
Ειδική Τιμή
19,88 €
Από
28,40 €
-30%
Τιμή εκδότη με ΦΠΑ €28.40
Σε απόθεμα
Διαθεσιμότητα Κατόπιν παραγγελίας
Πόντοι Ανταμοιβής 20
Κωδικός
9789600509939
Χαρακτηριστικά Βιβλίου
Κατηγορία
Βιβλία, Λογοτεχνία, Παγκόσμια Λογοτεχνία
Βάρος
1,08
Εκδοτικός οίκος
Εκδόσεις Βιβλιοπωλείον της Εστίας
Ημερομηνία τελευταίας εκτύπωσης
1 Νοε 2001
Ημερομηνία 1ης παρούσας έκδοσης
1 Νοε 2001
Διαστάσεις
24χ17
Τίτλος Πρωτότυπου
À la recherche du temps perdu IV: Sodome et Gomorrhe
Σελίδες
512
Περιγραφή
Ξέρουμε σήμερα καλύτερα τις διεργασίες γέννησης αυτού του έργου ζωής, αυτού του απέραντου ποταμού λέξεων που συγκλόνισε τη λογοτεχνία του 20ου αιώνα, στη Γαλλία αλλά και σ' όλο τον κόσμο. Ο αναγνώστης έρχεται εδώ σ' επαφή συνάμα με μια εποποιία της σκέψης, μ' ένα ταξίδι στους λαβύρινθους του κοσμικού, καλλιτεχνικού και διανοητικού στερεώματος της εποχής του Προυστ, με μιαν αξιοθαύμαστη ψυχολογική μελέτη, κι όλα αυτά στην υπηρεσία μιας ανεπανάληπτης γλώσσας. [...]
Ξέρουμε ίσως λιγότερο τις περιστάσεις που οδήγησαν στην εμφάνιση της ελληνικής μετάφρασης του έργου: έχουμε να κάνουμε εδώ με τις δυσκολίες, την οξυδέρκεια και τη δύναμη ενός ανθρώπου, μέσα από τις οποίες γεννήθηκε και προσφέρεται σήμερα στους αναγνώστες το "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο".
Γιατί, χωρίς να θέλουμε να ξεστρατίσουμε από τον Προυστ, μπορούμε να αναλογιστούμε τον σκακιστή του Στέφαν Τσβάιχ, σε σχέση με τους πρώτους τόμους αυτής της τιτάνιας εργασίας, που είναι πριν απ' όλα εργασία ενός μοναχικού ανθρώπου, του Παύλου Ζάννα. [...]
(Από τον πρόλογο της έκδοσης)
Ξέρουμε ίσως λιγότερο τις περιστάσεις που οδήγησαν στην εμφάνιση της ελληνικής μετάφρασης του έργου: έχουμε να κάνουμε εδώ με τις δυσκολίες, την οξυδέρκεια και τη δύναμη ενός ανθρώπου, μέσα από τις οποίες γεννήθηκε και προσφέρεται σήμερα στους αναγνώστες το "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο".
Γιατί, χωρίς να θέλουμε να ξεστρατίσουμε από τον Προυστ, μπορούμε να αναλογιστούμε τον σκακιστή του Στέφαν Τσβάιχ, σε σχέση με τους πρώτους τόμους αυτής της τιτάνιας εργασίας, που είναι πριν απ' όλα εργασία ενός μοναχικού ανθρώπου, του Παύλου Ζάννα. [...]
(Από τον πρόλογο της έκδοσης)
Login and Registration Form